«ПРОСВЕТ.ПРЕСС» 28 мая. РИА Новости сообщает, что сотрудники отделения Хакодате комитета по безопасности на транспорте в субботу опросят с привлечением переводчика экипаж российского судна «Амур», столкнувшегося с японской шхуной, рассказал РИА Новости сотрудник комитета Ёсиаки Умэда.
«Расследование мы начали сегодня. Сегодня мы провели беседу в общих чертах с членом экипажа российского судна, на английском языке. Завтра мы пригласим переводчика русского языка и вместе с ним на российском судне не спеша проведем расследование. Капитан российского судна «Амур» дал согласие на это. Капитан российского судна «Амур» сказал, что он окажет всестороннее содействие нашему расследованию. Я считаю, что мы наладили контакт», — сказал представитель комитета.
Он подчеркнул, что его ведомство занимается только выяснением причин происшествия. Вопросы, связанные, например, со штрафами, арестами, выяснением ответственности и вины, находятся в компетенции управления безопасности на море. Комитет по безопасности на транспорте подчиняется министерству государственных земель и транспорта Японии.
Собеседник агентства сказал также, что о том, как долго продлится расследование со стороны его ведомства, пока сказать сложно.
«Думаю, это будет зависеть от нашего завтрашнего разговора», — сказал представитель комитета.
Он также подчеркнул, что пока говорить о причинах даже предположительно рано – расследование только началось.
Ранее сообщалось, что российское судно «Амур» (водоизмещением 662 тонны, 23 человека на борту), порт приписки Невельск, шло из Корсакова в Момбецу (на Хоккайдо – ред.) с грузом краба. В 23 километрах от порта Момбецу на Хоккайдо произошло столкновение с японской рыболовецкой шхуной «Дай-хати Хокко-мару» (водоизмещение 9,7 тонн, пять человек на борту). Находившиеся на борту японского судна 5 человек были спасены экипажем «Амура». Трое японских рыбаков находились без сознания, затем была подтверждена их смерть. Сообщение о столкновении поступило с «Амура», японское судно перевернулось. С российской стороны пострадавших нет. Никто из членов экипажа не арестован. Капитан судна на добровольной основе отвечает на вопросы службы безопасности на море Японии. За помощью в генконсульство никто из них пока не обращался.
Комментариев (0)