В городе Плугастель-Даулас, возможно, получат ответ на загадку, которой более двухсот лет.
Во время отлива можно увидеть камень, на котором видна таинственная надпись. В городе Бретон объявили конкурс и денежный приз 2 000 евро тому, кто сможет расшифровать сообщение на камне.
В конкурсе приняло участие более 2000 человек со всего мира: Французы, Бельгийцы, жители других европейских стран, а так же гости из Таиланда. Власти города обрабатывали все варианты перевода, которые были получены. В итоге приз решено было отдать двум участникам, гипотезы которых наиболее подходят.
Первый вариант ответа — подобие некролога на камне, посвященного солдату, который отплыл во время бури и не вернулся. Человек, который выгравировал сообщение на камне мог быть другом исчезнувшего моряка.
Вторая версия — сообщение оставлено кем-то, желающим проклясть людей, ответственных за смерть близкого.
Язык надписи, скорее всего, является бретонским языком, использовавшимся в XVIII веке.
В надписи присутствуют слова из валлийских и скандинавских языков, а также слова, которые выглядят как перевернутые буквы. Из-за непонимания перевернутой части надписи определенная часть тайны надписи остается не раскрыта.
