По повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» уже было снято два художественных фильма. Один — за рубежом, второй в СССР, почти 40 лет назад. Фильм Владимира Бортко сегодня является эталоном, с которым сравнивают любую постановку по мотивам булгаковского произведения. В чем сила той режиссерской работы и почему критики считают, что превзойти Бортко будет очень сложно.
Кинокомпания Рубена Дишдишяна «Марс Медиа» начала работу над новой экранизацией «Собачьего сердца». Имя режиссера, актерский состав и дата выхода пока не объявлены. Создатели заявляют лишь, что готовы предложить свежее прочтение повести. Удастся ли повторить успех Бортко, сомневается кинокритика?
Если вернуться в 1988-й, понятно, что так зацепило советского зрителя в экранизации. Фильм вышел в период, когда начался жесткий пересмотр правил советской жизни. Повесть, которую в СССР не печатали с 1925 года, наконец, появилась на экране. Советский зритель увидел сатиру на советскую действительность, которую раньше полностью запрещали обсуждать публично. У фильма была дополнительная сила — эффект освобождения от запретов.
Кроме того, Бортко подобрал прекрасный актерский состав и сохранил множество диалогов и монологов Булгакова практически дословно. Зрители получили возможность услышать саму повесть, а не вольный пересказ.
Поэтому фильм Бортко стал тем стандартом, идеалом, с которым будут сравнивать любые новые постановки.
Инициаторы экранизации смогут превзойти Бортко, если не просто скопируют легендарный фильм, а заострят внимание на важности темы воспитания человека в наши дни. Повесть ведь не только о революционном времени и становлении нового жизненного уклада. Она о самоуверенности людей, которые считают, что вправе переделывать других, о социальной ответственности и о том, можно ли создать нового человека административным или искусственным путем.
Получится ли снять действительно классное кино, будет зависеть от концепции режиссера, от действительно «свежего прочтения», а не только от показа уже знакомой сатиры на советский строй.
Комментариев (0)